Gosto de compartilhar aqui algumas perguntas que me são dirigidas pessoalmente ou por e-mail.
Uma delas é sobre amenizar ou eliminar sotaques estrangeiros ou de determinadas regiões do Brasil: é possível?
Sim, com o acompanhamento de um fonoaudiólogo, os sotaques podem ser amenizados ou neutralizados.
É assim que acontece em rádio e telejornalismo, quando um sotaque forte interfere na transmissão de notícias, e também nas peças de teatro ou em novelas, quando o sotaque atrapalha a interpretação de determinado papel ou quando se quer introduzir um sotaque para dar autenticidade ao personagem.
Entretanto, algumas vezes, não é só uma questão profissional. Certas pessoas mudam de região ou de país e incomodam-se com a diferença da sua fala naquele lugar. Elas relatam que os interlocutores distraem-se ou não as entendem.
É o seu caso? Você pode melhorar a sua comunicação verbal e ser compreendido no seu novo lar.
Procure um fonoaudiólogo para ajudá-lo a comunicar-se com mais facilidade!
Até a próxima!!!
6 comentários:
Olá, Katia! Sou fonoaudióloga e gostaria que você me indicasse algum livro interessante que contenha estratégias para a suavização de sotaques. Abraço,
Sabrina
Oi Sabrina
Que prazer receber sua visita!
Sobre o seu pedido: eu não conheço livros de fonoaudiólogos específicos sobre sotaques. Toda a pesquisa e fundamentação teórica de estratégias usadas para amenização e implantação de sotaques estão em livros de voz e fala. A partir da identificação de fonemas e/ou aspectos da voz que serão trabalhados, utilizaremos as técnicas usuais de ajustes vocais e fonéticos.
Em geral, os colegas especialistas em voz trabalham bastante com esta demanda na mídia e artes cênicas.
Como meu foco principal é a linguagem, penso que 'sotaque' é um importante elemento de identidade pessoal e mexer nele, só se estiver atrapalhando mesmo. Como convivo com vários estrangeiros, tenho ouvido estas queixas e se existem recursos que favorecem a comunicação, por que não?
Abração pra você!
Oi, Kátia! Obrigada pela resposta e também pela visita! Abraço!
Ola katia! Sou Nordestina e amo a minha região, no entanto, tenho como plano ser atriz. Tenho 16 anos, faço teatro e estou adquirindo experiencia interpretativa até atingir a maioridade para só assim começar a fazer testes na globo. Por isso, preciso conquistar o dito "sotaque neutro", para que o meu sotaque n chegue a atrapalhar meu desempenho como atriz. N tenho o sotaque mt forte, pq morei um bom tempo em brasilia, mas gostaria q vc me indicasse algum livro que topifique sotaques e vicios de linguagem, com exercicios e treinamentos de voz.
Ps: n precisa ser um livro sobre sotaque, mas apenas algum q fale algo sobre isso.
Obg desde já.
Ola katia! Sou Nordestina e amo a minha região, no entanto, tenho como plano ser atriz. Tenho 16 anos, faço teatro e estou adquirindo experiencia interpretativa até atingir a maioridade para só assim começar a fazer testes na globo. Por isso, preciso conquistar o dito "sotaque neutro", para que o meu sotaque n chegue a atrapalhar meu desempenho como atriz. N tenho o sotaque mt forte, pq morei um bom tempo em brasilia, mas gostaria q vc me indicasse algum livro que topifique sotaques e vicios de linguagem, com exercicios e treinamentos de voz.
Ps: n precisa ser um livro sobre sotaque, mas apenas algum q fale algo sobre isso.
Obg desde já.
Oi Beatriz,
Talvez você tenha lido a minha resposta acima para a colega fonoaudióloga. A minha especialidade é a linguagem e não a área da voz, mas você pode achar boas dicas em livros sobre atuação teatral, impostação vocal e fala para atores.
Parabéns pela iniciativa, desejo muito sucesso a você!
abraço
Postar um comentário